Por Ruth Hernández Las perashot de esta semana se llaman Nitzavim que significa literalmente “parados”. Aunque en la traducción de la Reina Valera dice: Deuteronomio 29:9 Vosotros todos estáis hoy presentes ante el Eterno, vuestro Elohim: los cabezas de vuestras tribus, vuestros ancianos y vuestros guardias, con todos los hombres de Israel; Devarim 29:9 Atem…
Por Yojanan Hernandez Devarim 26:1 Vehaya ki tavo el_ haaretz asher Adonai eloeja noten leja najalo virishta veyashabeta bo….» Devarim 26:1 «Y será, cuando entres a la tierra que El Eterno tu Di-s te dio por heredad y la poseas y vivas en ella,…..» En esta ocasión centraremos esta parasha en él ultimo verso de…
Por Tzebiah Avila Shoftim veshotrim titen-leja bejol-she’areycha asher Adonay Eloheyja noten leja lishvateyja veshafetu et-ha’am mishpat tsedek. La perasha de esta semana se titula Shoftim, que traducido literalmente significa jueces. La perasha shoftim comienza con el mandato del Eterno de asignar jueces y alguaciles y la forma con que se regirían al hacer justicia. Jueces…
Por Ruth Hernández La perasha de esta semana se llama Re’eh, que literalmente significa «contempla» o «mira». Devarim/Deuteronomio 11:26 Mira que pongo delante de vosotros hoy la bendición y la maldición: Re’eh anochi noten lifneychem hayom berachah uklalah. Devarim/Deuteronomio 13: 2- 6 13:2 Si se levantare en medio de ti profeta/navi, o soñador de sueños,…
Por Yojanan Hernández La perasha de esta semana se llama Pinjas, que es el nombre del hijo de Eleazar y nieto de Aarón, y su nombre significa «monte de latón». Números 25:10-11 Y habló el Eterno a Moisés, diciendo: Pinjás, hijo de Elazar, hijo del sacerdote Aarón, ha hecho desviar mi ira de sobre los…
Devarim 7:12 por haber oído estos decretos y haberlos guardado y puesto por obra, el Eterno tu Elohym guardará contigo el pacto y la misericordia que juró a tus padres. «Vajayah EKEV tishmeon et, jamishpatim jaelej ushmartem vaasiitem otam veshamar Adonai, elojiejah lejah et jaberit ve et jajkesed asher nishvah leavotiejka: Este pasuk / versículo,…
Debarim 3:23 Va’etjanan el-Adonay ba’et hahi lemor Y rogué a Hashem en aquel tiempo, diciendo: «Y rogué», ó «supliqué» es lo que significa la palabra hebrea Vaetjanan, correspondiente a la perasha de esta semana. La perasha tiene ese nombre que hace alusión a la petición de Moshé a Hashem para que le permitiera entrar a…
Por Ruth Hernández Introducción La perasha de esta semana se llama Vayakhel que significa «Y reunió». Shemot 35:1 ” Y Mosheh hizo reunir a toda la congregación de los hijos de Israel, y dijoles: Estas son las cosas que El Eterno ha mandado que hagáis”. Esta perashah inicia con con el reglamento para poder guardar…
Por Ruth Hernández Y habló el Eterno a Moisés, diciendo: Vayedaber Adonay el-Moshe lemor Cuando formes el censo de los hijos de Israel, de aquéllos que han de ser empadronados, y cada uno pagará el rescate de su vida al Eterno cuando fueren empadronados, para que no haya en ellos mortandad al contarlos. Ki tisa…
Cuando Cuentes 18 de Adar 5762 2 de Marzo, 2002 Shemot (Exodo) 30:11-34:35 Por Ruth Hernández Kehila Bet Meshobeb Introducción Y habló el Eterno a Moisés, diciendo: Vayedaber Adonay el-Moshe lemor Cuando formes el censo de los hijos de Israel, de aquéllos que han de ser empadronados, y cada uno pagará el rescate de su…
