Ki tavo suele traducirse como: “Cuando entres”. En lo personal me gusta más: “Cuando vengas”. Esto refuerza una idea que nace en la porción anterior “Ki tetze/Cuando salgas”. ¿De dónde ha salido el judío? De su tierra. ¿Por qué? Para vivir el exilio. ¿Acaso estás dos porciones pudieran pudieran verse de esta forma. El exilio…
El pueblo está a punto de entrar a la tierra prometida. La conciencia debe estar clara entre lo que es una bendición y una maldición. ¡Y es simple! Estriba en la obediencia y desobediencia de lo registrado en la Torah. Se entiende que la tierra a poseer estuvo plagada de personas que siguieron sus propios…
El inicio de esta perashah me hizo reflexionar. ¿Se cumplirán estas palabras y el nivel que espera el Eterno de mí? Devarim – Deuteronomio 4:6 Guárdenlos, pues, y pónganlos por obra; porque esta es su sabiduría y su inteligencia ante los ojos de los pueblos, los cuales oirán todos estos estatutos, y dirán: Ciertamente pueblo…
Cuando la perashah de Matot no se lee combinada, corresponde la Haftarah de Irmiyahu 1:1 – 2:3. Dicho sea de paso, cuando la porción de Pinjas se lee después del 17 de Tamuz, le corresponde esta Haftarah. Razón por la cual se leyó el Shabat pasado. Comentan los Sabios que estas son unas de la…
El pueblo de Israel derrota a los Amorreos, siendo este un lugar de la tierra prometida. Al darse cuenta, Moab tiene gran temor. Se angustia pensando que será destruido también. Sin embargo, no sabían que HaShem había dicho a Moshe Rabenu que no molestaran a Moab porque esa tierra no se las daría, debido a…
El final de la perashah Balac se conecta con la porción de la siguiente semana, a causa de un episodio en el que aparece Pinjas. Tras involucrarse sexual e idolátricamente con el pueblo de Moab, HaShem manda que todos aquellos sean muertos. En ello, un hombre de Israel lleva a una midianita a su tienda,…
Esta porción está llena de grandes sucesos. De forma particular tienen una peculiar profundidad. No tiene sentido intentar traducirlo con la razón o inteligencia. Se tendría que acariciar a ojos cerrados la grandeza del Creador. Sintiendo solamente la consistencia de Su Voluntad. Esa Voluntad se ve en los ‘Edut, Mishpatim y Jukim. La vaca roja…
A lo largo del Sefer Torah, algunas porciones muestran una escritura inusual. Letras grandes o pequeñas, letras cortadas, letras invertidas. Es justo en la perashah Behaaloteja donde este último detalle resalta. Los versos 35 y 36 del capítulo 10, se escribieron entre dos Nun invertidas. Salta la pregunta: ¿Por qué o para qué? Bamidbar [Nm]…
En la perashah de esta semana se lee: Bamidbar – Números 4:21 Hashem le habló a Moshé, diciendo, censa también a los descendientes de Guershón por familias, por linaje paterno. Toma la cuenta de los que estén comprendidos entre los 30 y los 50 años, o sea que sean aptos para el servicio en la…
Behar es una porción que aplica cierto “descanso” a lo agrícola. La tierra se puede considerar como un obrero que produce. Se llama Shemita al séptimo año en que la tierra descansa y produce libremente. Ese producto no es del dueño en turno. Ya está destinado. Otro espacio donde lo agrícola está envuelto es en…
