El Shofar del HaMashiaj

Devastador
Bamidbar / Numeros 22:2-25:9
Mijah / Mica 5:8 – 6:8
14 Tamuz de 5767
30 de Junio del 2007


Mevaser Yojanan ben Ari
Sinagogas Bet Haderej Canada
[email protected]


«El Shofar del HaMashiaj»

Hablando con un amigo, un Rabino Jasidico, un escolar que enseño en una prestigiada Yeshiva en Zefad, Israel (hoy sirve como Rabino Ortodoxo en un país de Europa), me comentaba que como Rabino Cabalístico (No la cábala de la farándula), un Rabino que estudia los misterios de las Escrituras de Israel mas allá de lo que se puede percibir con los ojos y entendimiento humano, que el puede apreciar Melej HaMashiaj (el Rey Mesías) por todas partes en la Torá de HaShem. Un buen ejemplo se encuentra en la Parashat Balak.

Lo que El Eterno ha bendecido, no lo maldecirá. La casa de Yacob ha establecido, y no se arrepentirá. Balam atento de poner una maldición sobre Israel tres veces. Cada ves, El Eterno, bendito Sea Su Nombre, convirtió la maldición planeada a bendición. En vez de maldecir a Israel, Balam, el profeta pagano, hablo involuntariamente bendiciones sobre Israel, proclamo proféticamente la bendición de Israel, la venida, y revelación de Melej HaMashiaj (el Rey Mesías).

La Zohar (libro Cabalistico) en parashat Balak habla que Melej HaMashiaj tendrá que morir, y que recibirá un nivel espiritual mas alto, y después regresará con el nuevo nivel que ha obtenido (Mashiaj ben Yosef, y ben David son uno). También en el treceavo capitulo de el libro Shaar HaGilgulim dice que Melej HaMashiaj vendrá, y luego será escondido en los cielos, así como Moshé fue escondido en la montaña Sinai, y luego aparecerá de nuevo. También el Rabino Isaac Abarbanel, en su libro «Yeshuot Moshijo» (Parte 2, tópico 2, capitulo 1) habla que Melej HaMashiaj tendrá que morir para poder purificar la generación…  Toda las Escrituras de Israel están escritas para darnos la esperanza que necesitamos, la revelación inmediata de aquel que conquistara los enemigos de Israel, Melej HaMashiaj.

Parasha Balak es una parasha muy interesante, encontramos que el Eterno permite que un jamor (burro) hable, y claro, HaShem también permite que un profeta pagano también hable sobre El mismo, y su santo Mesías. Parasha Balak esta llena de profecías Mesiánicas, y dichos que son recitados en comunidad en las sinagogas todos los dias al comienzo de los servicios, como «Ma tovu ohaleja Yaakov, Mishknoteja Yisrael.» «¡Cuán buenas son tus tiendas, oh Yacov [Jacob]; tus moradas, oh Israel!»

Veamos el contexto de la porción que quiero enfocarme: El Rey Moabita Balak llama al profeta Balam que maldiga al pueblo de Israel en orden que Israel sufra destrucción, calamidades y dolores de muerte. Balam en su segundo intento de maldecir Israel, percibe que no habrá fruto en maldecir Israel, puesto que para Israel no hay destrucción y muerte (muerte / destrucción total), al contrario, Israel será todo salvo. Todo Israel tendrá parte en el reino Mesiánico.

El pasaje que me gustaría enfocarme en esta parasha es: Bamidbar 23:21  la cual dice: «No ha notado iniquidad en Yacob,  Ni ha visto perversidad en Israel.HaShem su Elohim está con él,  Y júbilo de rey en él.»

La palabra «Jubilo» usada en este pasaje no es traducida en mi opinión correctamente, la palabra «Terua» es la palabra usada cuando uno suena una shofar. Así que este pasaje debiera de traducirse «El sonido del Shofar / Trompeta del rey esta con ellos.»

El Shaliaj (el emisario de Melej HaMashiaj) Rabino Shaúl de Tarso menciona a la comunidad Judía en Tesalónica (una de las comunidades Judías mas viejas) que el Terua del Mesías será sonado en el día de la revelación absoluta de el 1a. Tesalonicenses  «4:16 Porque Maran (el Maestro, Rabino de Rabinos) mismo con voz de mando, con voz de arcángel, y con trompeta del Eterno, descenderá del cielo; y los muertos en Mashiaj resucitarán primero.

Nosotros que hemos creído en la esperanza de Israel, Melej HaMashiaj sabemos que el Shofar será tocado por Melej HaMashiaj, este es el rey que las escrituras se refiere. El Tárgum Yonatan (traducción / parafrasee de la Biblia hebrea al arameo de las escritas de Israel) traduce este pasaje de la Torá como: «La Memra (Palabra) del Eterno, su Elohim es su ayuda, y las trompetas del Rey Mesías suenan entre ellos.»

Hay que notar que el Tárgum Yonatan no dice que las trompetas del Mesías «SONARAN» entre ellos, sino dicen que las trompetas estan sonando ahora. Y aunque no hemos tenido la bendición de escuchar todavía la trompeta final de la redención (la venida final de Melej HaMashiaj), las trompetas del Mesías están sonando hoy mismo! Cada vez que escuchamos la shofar final en el día de Yom Kipur (día de arrepentimiento) nos preparamos para la shofar final, la shofar que traerá la redención completa (que sea pronto en nuestros días).

Hoy en día no podemos escuchar los sonidos de esa shofar final, pero el mundo espiritual ya lo escucha (por eso Satán busca como destruir Israel a toda costa). Cuando el profeta Balam pensó maldecir Israel, él escucho la shofar de Mashiaj, y tomo el rumbo correcto. Bendijo a Israel.

El pasaje en cuestión es complicado para traducir, y muchas traducciones toman diferentes rutas, generalmente no ven al Mesías de Israel en ella. ¿Porque será esto? Por que ignoran las raíces Judías de la fe. Olvidan que la salvación viene de los Judíos (Yojanan / Juan 4:22) No estudian los estudios Judíos de este pasaje, aquellos Judíos que han mantenido la tradición lingüística, y tradicional. Aquellos Judíos, que recibirán a Mashiaj pronto en nuestros días! amen…

Olvidemos del Mesías griego, este es un ídolo. Es tiempo que regresen a la verdad de las Escrituras, Mashiaj fue prometido a Israel, de el fue escrito mucho en tus Escrituras oh Israel.

Bendición sobre Israel, Queremos al Mashiaj ya!!!

Copyright © 2009 bethaderej.com. Todos los derechos reservados.

Copyright © 2009 bethaderej.com. Todos los derechos reservados.