Traduit par / Traducido por: Célica Cabrera
Imaginez que vous arrivez à la maison et dans votre boîte aux lettres vous avez une lettre avec une citation, laquelle demande votre présence à comparaître dans quelques semaines pour traiter des problèmes juridiques.
Sans aucun doute, en lieu de vous inquiéter, vous devez se préparer pour la date qu’arrivera.
Donc cette « citation » est arrivée à nous, avec un mois d’anticipation dans le commence du mois d’Elul.
Elul c’est le dernier mois du calendrier hébreu en parlant du sens civil, ça veut dire, nous donne le point de départ pour le changement d’année hébraïque ; donc à leur terme, nous commençons un renouvellement devant Hashem.
Ce n’est pas seulement le dernier mois de l’année, sinon c’est la date propice pour rendre des comptes à notre Créateur.
Nous savons que ce mois précède l’un des festivals marqués par Hashem, C’est Iom teru’ah ou connu par beaucoup Rosh Hashanah, le quel est un jour de jugement non seulement pour le village hébreu, mais pour tous les habitants du monde, ça a été enseigné par les maîtres que Elul est un temps destiné à revenir sur le chemin [Teshubah].
Même si la Teshubah (ce que beaucoup traduisent comme se repentir) peut être acceptée à tout moment, Elul est un mois particulièrement spécial et adapté pour le faire, puisque cette période de jours est considérée comme Jodesh harajamim (mois de miséricorde).
Ensuite, nous pouvons considérer à Elul comme un moment où nous devons nous préparer à recevoir le Jugement Divin, ce qui nous oblige à revoir nos actions, à changer ou à corriger tout ce qui nous sépare de la Divine Volonté.
Les Masters ont trouvé plusieurs des insinuations sur le nom du mois Elul [אלול] en différentes parties du Tanaj:
Debarim [Dt] 30:6
Et HaShem, votre Elokim, circoncira votre cœur et le cœur de vos descendants …
ומל ה’ אלהיך את לבבך ואת לבב זרעך
Ester 9:22
…Et d’envoyer chacun sa part à votre voisin et des cadeaux aux pauvres:
ומשלוח מנות איש לרעהו ומתנות לאביונים
Shir hashirim [Cnt] 6:3
Je suis pour mon bien-aimé et mon bien-aimé est pour moi …
אני לדודי ודודי לי
Ce dernier texte est l’un des plus emblématiques en raison du contenu du message qui nous donne. Car, en tant que nous somme village de Hashem, nous devons être l’épouse du Créateur.
Alors il vaut la peine de poser la question: sommes-nous vraiment pour lui?
Comme tout Rosh jodesh, certaines prières sont ajoutées dans nos prières:
- Ia’aleh veiabo en les Shmoneh ‘esreh / ‘Amidah
- Le Halel incomplet
- Theilim 104
- Du début d’Elul à Rosh’anah on chante le Theilim 27
- Puisque Rosh jodesh est considéré comme un jour férié, ils ne récitent pas Selijot jusqu’au deuxième jour du mois
Que le début de ce cycle peut être un renouvellement et une introspection afin que nous puissions nous connecter de manière plus efficace avec HaShem, notre Elohim.
Jodesh tob umeboraj!
